Please note that foreigners can only physically go to the train station and collect (or buy ticket) from ticket counters in the Ticket Office, while the Automatic Ticket Machine and E-ticket Pickup Machine are not available for foreign nationalities.
Ticket Office/Booking Office 售票处
Temporary Ticket Office 临时售票处
Automatic Ticket Machine 自动售取票机
E-ticket Pick-up Machine 自动取票机
Ticket Counter 售票窗口
Authorized Ticket Agents/Outlet 车票代售点
Alter Ticket 改签
Change Destination 变更到站
Ticket Counter for Cancellation/Alteration 退改窗口
Upgrade to Business Class 升级至商务座