[{"data":1,"prerenderedAt":7},["ShallowReactive",2],{"faq-china-halal-food-tour":3},{"raw":4,"html":5,"title":6},"# 中国清真美食旅游指南 2026 —— 穆斯林游客必看\n\n中国拥有悠久的穆斯林文化历史和丰富的清真美食传统。超过3000万穆斯林在中国生活，包括回族、维吾尔族、哈萨克族等多个民族。这意味着中国有许多地区、城市和餐厅提供高质量的清真食品。WeTrip为穆斯林游客提供了完整的清真美食之旅指南，确保你在中国的饮食完全符合伊斯兰教规。\n\n## 中国的清真美食传统\n\n### 回族清真美食\n\n回族是中国最大的穆斯林民族，约有1000万人口。他们的美食融合了中原传统菜肴与伊斯兰教规，创造了独特的回族美食文化。回族美食以牛肉、羊肉为主，避免猪肉，使用阿拉伯和中亚的香料。\n\n**代表美食**：\n- 羊汤面（陕西）：用羊骨高汤烹制的面条，香浓滋补\n- 牛肉汤面：北京和其他城市的常见早餐\n- 羊肉泡馍（陕西）：切碎的馍浸入浓郁的羊肉汤中\n- 清汤羊肉（广州）：清澈的汤底，突出羊肉原味\n- 烤羊肉串（全国通用）：新疆风格的烤羊肉\n\n### 维吾尔族清真美食\n\n维吾尔族拥有独特的中亚风格美食，特别是在新疆地区。他们的食物融合了丝绸之路的香料和传统烹饪方法。\n\n**代表美食**：\n- 大盘鸡（新疆）：用香料和新鲜蔬菜炖制的大块鸡肉\n- 羊肉抓饭（新疆）：用羊肉、米和香料混合烹制\n- 烤馕（新疆）：传统的烤面包，可与任何菜肴搭配\n- 拉条子（新疆）：手工面条，常配羊肉或蔬菜\n- 烤羊肉串（新疆）：新疆最著名的街头食物\n\n### 其他穆斯林民族的美食\n\n哈萨克族、乌兹别克族和其他穆斯林民族也有各自的清真美食，都可在中国体验。\n\n## WeTrip清真美食旅游套餐\n\n### 5天4夜宁夏清真美食之旅\n- **价格**：人民币6500-8500元/人；美元935-1220/人（双人起订）\n- **目的地**：银川、中卫\n- **包含内容**：\n  - 4晚四星酒店（全部提供清真餐饮）\n  - 清真寺参访和文化讲座\n  - 清真美食烹饪课程（学习羊肉泡馍、牛肉面制作）\n  - 清真餐厅美食品尝（5餐）\n  - 回族文化村体验\n  - 沙漠和湖泊自然风景游览\n  - 专业穆斯林导游或会清真餐饮协调的导游\n\n### 7天6夜新疆维吾尔美食与文化之旅\n- **价格**：人民币9000-13000元/人；美元1290-1870/人（双人起订）\n- **目的地**：乌鲁木齐、喀什、吐鲁番\n- **包含内容**：\n  - 6晚清真酒店（所有餐饮符合伊斯兰教规）\n  - 维吾尔族文化深度体验\n  - 伊斯兰建筑与清真寺参访\n  - 维吾尔美食烹饪课程\n  - 8餐高质量清真美食\n  - 大盘鸡、烤羊肉串、馕烤房参访\n  - 丝绸之路历史讲座\n\n### 4天3夜北京-西安清真美食体验\n- **价格**：人民币5000-7000元/人；美元720-1005/人（双人起订）\n- **包含内容**：\n  - 3晚清真认证酒店\n  - 清真餐厅美食品鉴（包括米其林级别）\n  - 北京和西安的清真街区探访\n  - 清真面食和烤肉烹饪课程\n  - 专业穆斯林导游讲解\n  - 清真寺文化参访\n\n## 中国的清真餐厅识别与预订\n\n### 如何识别清真餐厅\n\n**清真认证**：在中国，真正的清真餐厅会获得中国穆斯林协会或当地回族协会的\"清真\"认证标志。这是最可靠的识别方式。\n\n**菜单标记**：许多城市的菜单上会用\"★\"或绿色标记清真菜肴。\n\n**在线平台**：\n- Baidu Maps 和 Amap（高德地图）：搜索\"清真餐厅\"或\"穆斯林友好餐厅\"\n- 高德地图允许你过滤穆斯林友好的餐厅\n- WeTrip的App也有清真餐厅推荐和评分\n\n### 主要城市的清真餐厅分布\n\n**北京**：\n- 牛街：北京最著名的清真街，有数百家清真餐厅和商店\n- 白广路：另一个清真餐饮集中地\n- 特色：羊汤、牛肉面、涮羊肉火锅\n\n**西安**：\n- 回坊：西安古城内的清真街区，拥有长远的历史\n- 特色：羊肉泡馍、牛肉面、烤肉\n\n**银川（宁夏）**：\n- 全城大部分餐厅都提供清真选项\n- 特色：羊肉美食、清真面食\n\n**乌鲁木齐和喀什（新疆）**：\n- 大多数餐厅都是清真的（因为当地穆斯林人口多）\n- 特色：大盘鸡、烤羊肉串、抓饭、馕\n\n**广州**：\n- Halal 友好城市，有许多清真牛肉面馆\n- 特色：清汤羊肉、牛肉面\n\n## 清真饮食的实用指南\n\n### 日常清真食品购买\n\n**超市和便利店**：\n- 大多数中国超市有清真标签的食品（肉类、零食等）\n- 便利店（如 7-Eleven、全家）有清真便当和小食\n\n**夜市和街头摊位**：\n- 夜市中有许多清真烤肉串摊位\n- 小心识别——不是所有摊位都是清真的，询问商户\n\n**清真食品店**：\n- 在回族或维吾尔聚集区，有专门的清真肉类店和面包房\n- 这些店保证产品质量和清真认证\n\n### 在非清真餐厅的应对策略\n\n如果无法找到清真餐厅，你可以：\n- 询问是否有清真选项（很多餐厅愿意满足特殊饮食需求）\n- 点不含肉的菜肴（蔬菜炒、豆制品等）\n- 点海鲜（许多海鲜菜肴不含禁止肉类）\n- 告知厨师你的饮食限制，请求特殊准备\n\n### 与餐厅沟通\n\nWeTrip提供的中英文卡片可帮助你与餐厅沟通饮食需求：\n- \"我是穆斯林，需要清真食物\"\n- \"不要猪肉或猪油\"\n- \"食物必须符合伊斯兰教规\"\n\n## 清真美食旅游的季节与最佳时间\n\n### 斋月（Ramadan）考虑\n\n斋月期间，许多穆斯林餐厅在白天不营业（因为穆斯林在日出和日落之间禁食）。但夜间（尤其是日落后）的餐厅会非常拥挤。\n\n**建议**：\n- 斋月期间参加穆斯林的开斋（Iftar）晚餐，获得独特的文化体验\n- 提前预订清真餐厅以确保位置\n- 避免在斋月白天期间访问不开放的餐厅\n\n### 最佳旅游时间\n\n- **春季（3月-5月）**：温度宜人，清真美食品种丰富\n- **秋季（9月-11月）**：最好的季节，羊肉品质最好\n- **避免夏季**：过热，且某些地区因斋月关闭\n\n## 与清真相关的文化体验\n\n### 清真寺参访\n\n中国有数千座清真寺，其中许多欢迎游客参访。最著名的包括：\n- **故宫清真寺**（北京）：融合了中国和伊斯兰建筑风格\n- **西安回坊清真大寺**：中国最古老的清真寺之一\n- **乌鲁木齐艾提尕清真寺**（喀什）：维吾尔建筑风格的杰作\n\n### 穆斯林社区交流\n\nWeTrip可安排你与本地穆斯林社区的互动，参加社区活动和家庭聚餐，体验真实的穆斯林生活。\n\n### 伊斯兰艺术与建筑\n\n参观展示伊斯兰艺术的博物馆和历史遗迹，了解伊斯兰在中国的影响。\n\n## 常见问题\n\n**Q: 中国的清真食物是否符合所有伊斯兰教派的规范？**\nA: 中国的清真标准通常遵循逊尼派的哈纳菲法学派。虽然大多数穆斯林会接受，但某些特定要求（如特殊的宰杀方法）可能因地而异。WeTrip的穆斯林导游可以帮助识别符合你特定需求的餐厅。\n\n**Q: 我可以在酒店要求清真餐饮吗？**\nA: 完全可以。提前告知WeTrip你的清真要求，我们会预订提供清真膳食的酒店，或协调特殊饮食安排。大多数四星以上酒店都能满足这一需求。\n\n**Q: 新疆的食物是否都是清真的？**\nA: 大多数是，但不是全部。维吾尔和其他新疆穆斯林民族的食物通常是清真的，但汉族经营的餐厅可能不是。始终询问并识别清真标志。\n\n**Q: 斋月期间我可以参加旅游吗？**\nA: 完全可以。但需要注意许多餐厅白天关闭。WeTrip有经验组织斋月期间的旅游，会确保你有足够的食物选择。\n\n**Q: 中国的清真酒精替代品有哪些？**\nA: 中国有许多传统的非酒精饮品，如甘蔗饮料、酸梅汤和传统茶。WeTrip会为你推荐这些选择。\n\n**Q: 如果我对特定食物过敏怎么办？**\nA: 告知WeTrip任何过敏或特殊饮食限制。我们会与餐厅和酒店合作，确保食物安全并符合你的需求。\n","\u003Ch1>中国清真美食旅游指南 2026 —— 穆斯林游客必看\u003C/h1>\n\u003Cp>中国拥有悠久的穆斯林文化历史和丰富的清真美食传统。超过3000万穆斯林在中国生活，包括回族、维吾尔族、哈萨克族等多个民族。这意味着中国有许多地区、城市和餐厅提供高质量的清真食品。WeTrip为穆斯林游客提供了完整的清真美食之旅指南，确保你在中国的饮食完全符合伊斯兰教规。\u003C/p>\n\u003Ch2>中国的清真美食传统\u003C/h2>\n\u003Ch3>回族清真美食\u003C/h3>\n\u003Cp>回族是中国最大的穆斯林民族，约有1000万人口。他们的美食融合了中原传统菜肴与伊斯兰教规，创造了独特的回族美食文化。回族美食以牛肉、羊肉为主，避免猪肉，使用阿拉伯和中亚的香料。\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cstrong>代表美食\u003C/strong>：\u003C/p>\n\u003Cul>\n\u003Cli>羊汤面（陕西）：用羊骨高汤烹制的面条，香浓滋补\u003C/li>\n\u003Cli>牛肉汤面：北京和其他城市的常见早餐\u003C/li>\n\u003Cli>羊肉泡馍（陕西）：切碎的馍浸入浓郁的羊肉汤中\u003C/li>\n\u003Cli>清汤羊肉（广州）：清澈的汤底，突出羊肉原味\u003C/li>\n\u003Cli>烤羊肉串（全国通用）：新疆风格的烤羊肉\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Ch3>维吾尔族清真美食\u003C/h3>\n\u003Cp>维吾尔族拥有独特的中亚风格美食，特别是在新疆地区。他们的食物融合了丝绸之路的香料和传统烹饪方法。\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cstrong>代表美食\u003C/strong>：\u003C/p>\n\u003Cul>\n\u003Cli>大盘鸡（新疆）：用香料和新鲜蔬菜炖制的大块鸡肉\u003C/li>\n\u003Cli>羊肉抓饭（新疆）：用羊肉、米和香料混合烹制\u003C/li>\n\u003Cli>烤馕（新疆）：传统的烤面包，可与任何菜肴搭配\u003C/li>\n\u003Cli>拉条子（新疆）：手工面条，常配羊肉或蔬菜\u003C/li>\n\u003Cli>烤羊肉串（新疆）：新疆最著名的街头食物\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Ch3>其他穆斯林民族的美食\u003C/h3>\n\u003Cp>哈萨克族、乌兹别克族和其他穆斯林民族也有各自的清真美食，都可在中国体验。\u003C/p>\n\u003Ch2>WeTrip清真美食旅游套餐\u003C/h2>\n\u003Ch3>5天4夜宁夏清真美食之旅\u003C/h3>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>价格\u003C/strong>：人民币6500-8500元/人；美元935-1220/人（双人起订）\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>目的地\u003C/strong>：银川、中卫\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>包含内容\u003C/strong>：\u003Cul>\n\u003Cli>4晚四星酒店（全部提供清真餐饮）\u003C/li>\n\u003Cli>清真寺参访和文化讲座\u003C/li>\n\u003Cli>清真美食烹饪课程（学习羊肉泡馍、牛肉面制作）\u003C/li>\n\u003Cli>清真餐厅美食品尝（5餐）\u003C/li>\n\u003Cli>回族文化村体验\u003C/li>\n\u003Cli>沙漠和湖泊自然风景游览\u003C/li>\n\u003Cli>专业穆斯林导游或会清真餐饮协调的导游\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Ch3>7天6夜新疆维吾尔美食与文化之旅\u003C/h3>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>价格\u003C/strong>：人民币9000-13000元/人；美元1290-1870/人（双人起订）\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>目的地\u003C/strong>：乌鲁木齐、喀什、吐鲁番\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>包含内容\u003C/strong>：\u003Cul>\n\u003Cli>6晚清真酒店（所有餐饮符合伊斯兰教规）\u003C/li>\n\u003Cli>维吾尔族文化深度体验\u003C/li>\n\u003Cli>伊斯兰建筑与清真寺参访\u003C/li>\n\u003Cli>维吾尔美食烹饪课程\u003C/li>\n\u003Cli>8餐高质量清真美食\u003C/li>\n\u003Cli>大盘鸡、烤羊肉串、馕烤房参访\u003C/li>\n\u003Cli>丝绸之路历史讲座\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Ch3>4天3夜北京-西安清真美食体验\u003C/h3>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>价格\u003C/strong>：人民币5000-7000元/人；美元720-1005/人（双人起订）\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>包含内容\u003C/strong>：\u003Cul>\n\u003Cli>3晚清真认证酒店\u003C/li>\n\u003Cli>清真餐厅美食品鉴（包括米其林级别）\u003C/li>\n\u003Cli>北京和西安的清真街区探访\u003C/li>\n\u003Cli>清真面食和烤肉烹饪课程\u003C/li>\n\u003Cli>专业穆斯林导游讲解\u003C/li>\n\u003Cli>清真寺文化参访\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Ch2>中国的清真餐厅识别与预订\u003C/h2>\n\u003Ch3>如何识别清真餐厅\u003C/h3>\n\u003Cp>\u003Cstrong>清真认证\u003C/strong>：在中国，真正的清真餐厅会获得中国穆斯林协会或当地回族协会的&quot;清真&quot;认证标志。这是最可靠的识别方式。\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cstrong>菜单标记\u003C/strong>：许多城市的菜单上会用&quot;★&quot;或绿色标记清真菜肴。\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cstrong>在线平台\u003C/strong>：\u003C/p>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Baidu Maps 和 Amap（高德地图）：搜索&quot;清真餐厅&quot;或&quot;穆斯林友好餐厅&quot;\u003C/li>\n\u003Cli>高德地图允许你过滤穆斯林友好的餐厅\u003C/li>\n\u003Cli>WeTrip的App也有清真餐厅推荐和评分\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Ch3>主要城市的清真餐厅分布\u003C/h3>\n\u003Cp>\u003Cstrong>北京\u003C/strong>：\u003C/p>\n\u003Cul>\n\u003Cli>牛街：北京最著名的清真街，有数百家清真餐厅和商店\u003C/li>\n\u003Cli>白广路：另一个清真餐饮集中地\u003C/li>\n\u003Cli>特色：羊汤、牛肉面、涮羊肉火锅\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Cp>\u003Cstrong>西安\u003C/strong>：\u003C/p>\n\u003Cul>\n\u003Cli>回坊：西安古城内的清真街区，拥有长远的历史\u003C/li>\n\u003Cli>特色：羊肉泡馍、牛肉面、烤肉\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Cp>\u003Cstrong>银川（宁夏）\u003C/strong>：\u003C/p>\n\u003Cul>\n\u003Cli>全城大部分餐厅都提供清真选项\u003C/li>\n\u003Cli>特色：羊肉美食、清真面食\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Cp>\u003Cstrong>乌鲁木齐和喀什（新疆）\u003C/strong>：\u003C/p>\n\u003Cul>\n\u003Cli>大多数餐厅都是清真的（因为当地穆斯林人口多）\u003C/li>\n\u003Cli>特色：大盘鸡、烤羊肉串、抓饭、馕\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Cp>\u003Cstrong>广州\u003C/strong>：\u003C/p>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Halal 友好城市，有许多清真牛肉面馆\u003C/li>\n\u003Cli>特色：清汤羊肉、牛肉面\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Ch2>清真饮食的实用指南\u003C/h2>\n\u003Ch3>日常清真食品购买\u003C/h3>\n\u003Cp>\u003Cstrong>超市和便利店\u003C/strong>：\u003C/p>\n\u003Cul>\n\u003Cli>大多数中国超市有清真标签的食品（肉类、零食等）\u003C/li>\n\u003Cli>便利店（如 7-Eleven、全家）有清真便当和小食\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Cp>\u003Cstrong>夜市和街头摊位\u003C/strong>：\u003C/p>\n\u003Cul>\n\u003Cli>夜市中有许多清真烤肉串摊位\u003C/li>\n\u003Cli>小心识别——不是所有摊位都是清真的，询问商户\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Cp>\u003Cstrong>清真食品店\u003C/strong>：\u003C/p>\n\u003Cul>\n\u003Cli>在回族或维吾尔聚集区，有专门的清真肉类店和面包房\u003C/li>\n\u003Cli>这些店保证产品质量和清真认证\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Ch3>在非清真餐厅的应对策略\u003C/h3>\n\u003Cp>如果无法找到清真餐厅，你可以：\u003C/p>\n\u003Cul>\n\u003Cli>询问是否有清真选项（很多餐厅愿意满足特殊饮食需求）\u003C/li>\n\u003Cli>点不含肉的菜肴（蔬菜炒、豆制品等）\u003C/li>\n\u003Cli>点海鲜（许多海鲜菜肴不含禁止肉类）\u003C/li>\n\u003Cli>告知厨师你的饮食限制，请求特殊准备\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Ch3>与餐厅沟通\u003C/h3>\n\u003Cp>WeTrip提供的中英文卡片可帮助你与餐厅沟通饮食需求：\u003C/p>\n\u003Cul>\n\u003Cli>&quot;我是穆斯林，需要清真食物&quot;\u003C/li>\n\u003Cli>&quot;不要猪肉或猪油&quot;\u003C/li>\n\u003Cli>&quot;食物必须符合伊斯兰教规&quot;\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Ch2>清真美食旅游的季节与最佳时间\u003C/h2>\n\u003Ch3>斋月（Ramadan）考虑\u003C/h3>\n\u003Cp>斋月期间，许多穆斯林餐厅在白天不营业（因为穆斯林在日出和日落之间禁食）。但夜间（尤其是日落后）的餐厅会非常拥挤。\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cstrong>建议\u003C/strong>：\u003C/p>\n\u003Cul>\n\u003Cli>斋月期间参加穆斯林的开斋（Iftar）晚餐，获得独特的文化体验\u003C/li>\n\u003Cli>提前预订清真餐厅以确保位置\u003C/li>\n\u003Cli>避免在斋月白天期间访问不开放的餐厅\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Ch3>最佳旅游时间\u003C/h3>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>春季（3月-5月）\u003C/strong>：温度宜人，清真美食品种丰富\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>秋季（9月-11月）\u003C/strong>：最好的季节，羊肉品质最好\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>避免夏季\u003C/strong>：过热，且某些地区因斋月关闭\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Ch2>与清真相关的文化体验\u003C/h2>\n\u003Ch3>清真寺参访\u003C/h3>\n\u003Cp>中国有数千座清真寺，其中许多欢迎游客参访。最著名的包括：\u003C/p>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>故宫清真寺\u003C/strong>（北京）：融合了中国和伊斯兰建筑风格\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>西安回坊清真大寺\u003C/strong>：中国最古老的清真寺之一\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>乌鲁木齐艾提尕清真寺\u003C/strong>（喀什）：维吾尔建筑风格的杰作\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Ch3>穆斯林社区交流\u003C/h3>\n\u003Cp>WeTrip可安排你与本地穆斯林社区的互动，参加社区活动和家庭聚餐，体验真实的穆斯林生活。\u003C/p>\n\u003Ch3>伊斯兰艺术与建筑\u003C/h3>\n\u003Cp>参观展示伊斯兰艺术的博物馆和历史遗迹，了解伊斯兰在中国的影响。\u003C/p>\n\u003Ch2>常见问题\u003C/h2>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Q: 中国的清真食物是否符合所有伊斯兰教派的规范？\u003C/strong>\u003Cbr>A: 中国的清真标准通常遵循逊尼派的哈纳菲法学派。虽然大多数穆斯林会接受，但某些特定要求（如特殊的宰杀方法）可能因地而异。WeTrip的穆斯林导游可以帮助识别符合你特定需求的餐厅。\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Q: 我可以在酒店要求清真餐饮吗？\u003C/strong>\u003Cbr>A: 完全可以。提前告知WeTrip你的清真要求，我们会预订提供清真膳食的酒店，或协调特殊饮食安排。大多数四星以上酒店都能满足这一需求。\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Q: 新疆的食物是否都是清真的？\u003C/strong>\u003Cbr>A: 大多数是，但不是全部。维吾尔和其他新疆穆斯林民族的食物通常是清真的，但汉族经营的餐厅可能不是。始终询问并识别清真标志。\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Q: 斋月期间我可以参加旅游吗？\u003C/strong>\u003Cbr>A: 完全可以。但需要注意许多餐厅白天关闭。WeTrip有经验组织斋月期间的旅游，会确保你有足够的食物选择。\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Q: 中国的清真酒精替代品有哪些？\u003C/strong>\u003Cbr>A: 中国有许多传统的非酒精饮品，如甘蔗饮料、酸梅汤和传统茶。WeTrip会为你推荐这些选择。\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Q: 如果我对特定食物过敏怎么办？\u003C/strong>\u003Cbr>A: 告知WeTrip任何过敏或特殊饮食限制。我们会与餐厅和酒店合作，确保食物安全并符合你的需求。\u003C/p>\n","中国清真美食旅游指南 2026 —— 穆斯林游客必看",1776448128885]